Grazie alla segnalazione nata nel negozio Il Dongi Second Life Shop di Cerea, il programma ‘Cash or Trash – Chi offre di più?’ introduce i sottotitoli, abbattendo una barriera per la comunità sorda.
Una semplice richiesta nata nel negozio Il Dongi Second Life Shop di Cerea si è trasformata in un risultato concreto per la comunità sorda: la possibilità di seguire finalmente Cash or Trash – Chi offre di più? con i sottotitoli. Tutto nasce dal confronto quotidiano di Stefano D’Onghia con alcuni clienti interessati al programma dedicato al mondo dell’antiquariato e del collezionismo, ma impossibilitati a seguirlo pienamente a causa dell’assenza dei sottotitoli.
L’articolo continua più sotto
La nostra newsletter bisettimanale dedicata al mondo dell’arte e della cultura
Dal negozio alla TV nazionale: il ruolo di Discovery Italia
Storico mercante della trasmissione fin dalla prima edizione, Stefano D’Onghia – per tutti Il Dongi – ha deciso di non limitarsi ad ascoltare quella difficoltà. Ha contattato direttamente Roberta Zambroni, executive producer di Discovery Italia, chiedendo di individuare una soluzione per rendere il programma accessibile. Da quel momento si è aperto un percorso fatto di confronti e lavoro dietro le quinte, che nell’arco di alcuni mesi ha portato all’introduzione dei sottotitoli per gli spettatori sordi.
LEGGI ANCHE: L’Itaca di Christopher Nolan si trova in Sicilia
Un piccolo gesto che abbatte una grande barriera
Per Stefano D’Onghia il valore di questa vicenda va ben oltre l’aspetto televisivo. Sapere che una barriera è stata rimossa e che chi prima non poteva seguire il programma può finalmente farlo, significa trasformare una semplice segnalazione in un’opportunità per tutti. È una storia nata in provincia e arrivata alla televisione nazionale, che dimostra come l’inclusione possa partire dall’ascolto di un bisogno e dalla volontà di non voltarsi dall’altra parte.
Foto: Ufficio Stampa
